viva 常用作感叹词,表示“万岁!/长存!”(用于为某人、某事或某种理想欢呼,如 *Viva the king!*)。在英语里也可作名词,指口试(尤指英式英语中 viva,即 viva voce 的简称)。
/ˈviːvə/
Viva the team!
团队万岁!
The crowd chanted “Viva freedom!” as the banners rose above the square.
当旗帜在广场上方升起时,人群高喊“自由万岁!”
来自拉丁语 vīvat,意为“愿他/她/它活着”(第三人称虚拟式),后来在西班牙语、意大利语、葡萄牙语等语言中常用于口号式欢呼(如 Viva!、“Viva la…”)。英语借用后保留了这种“庆祝/拥护”的呼喊语气;作为“口试”之义,则来自拉丁语短语 viva voce(“用活的声音/当面口头”)。