V2EX  ›  英汉词典

Viva

释义 Definition

viva 常用作感叹词,表示“万岁!/长存!”(用于为某人、某事或某种理想欢呼,如 *Viva the king!*)。在英语里也可作名词,指口试(尤指英式英语中 viva,即 viva voce 的简称)。

发音 Pronunciation

/ˈviːvə/

例句 Examples

Viva the team!
团队万岁!

The crowd chanted “Viva freedom!” as the banners rose above the square.
当旗帜在广场上方升起时,人群高喊“自由万岁!”

词源 Etymology

来自拉丁语 vīvat,意为“愿他/她/它活着”(第三人称虚拟式),后来在西班牙语、意大利语、葡萄牙语等语言中常用于口号式欢呼(如 Viva!、“Viva la…”)。英语借用后保留了这种“庆祝/拥护”的呼喊语气;作为“口试”之义,则来自拉丁语短语 viva voce(“用活的声音/当面口头”)。

相关词 Related Words

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

  • Viva la Vida(标题用语;Coldplay 歌曲名)
  • **Viva Zapata!**(标题用语;与革命口号语境相关的经典影视作品标题)
  • **Viva México!**(标题用语;以民族与历史主题著称的作品标题)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1820 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 08:37 · PVG 16:37 · LAX 00:37 · JFK 03:37
♥ Do have faith in what you're doing.