Lombard
释义 Definition
Lombard（名词/形容词）
- 伦巴第人；伦巴第的（指意大利北部“伦巴第”地区的人或事物）
- （较旧用法）放债人；典当商（中世纪至近代早期，欧洲一些“伦巴第人”以金融放贷著称，因此词义引申）
注：在英语里也常见于专有名词 Lombard Street（伦巴德街），与金融业相关。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈlɒmbɑːd/（英）
/ˈlɑːmbɑːrd/（美）
例句 Examples
The bank is on Lombard Street.
那家银行在伦巴德街。
In medieval Europe, “Lombards” were often associated with moneylending, so the word could mean a pawnbroker.
在中世纪欧洲，“Lombards（伦巴第人）”常与放贷业联系在一起，因此这个词也可指典当商或放债人。
词源 Etymology
Lombard 来自拉丁语与意大利语传统中的“伦巴第人/伦巴第的”（与意大利北部的Lombardy 相关）。历史上，一些伦巴第商人与金融从业者在欧洲多地活动，使得 Lombard 在旧语境里逐渐带上“放贷、典当”的含义。
相关词 Related Words
文学与著作中的出现 Literary Works
- Walter Bagehot《Lombard Street: A Description of the Money Market》（1873）：以“伦巴德街”指代英国金融市场，是金融写作中的经典。
- Anthony Trollope《The Way We Live Now》（1875）：小说涉及伦敦金融与投机氛围，常提及城市金融区语境（包括伦巴德街相关意象）。
- Charles Dickens《Little Dorrit》（1857）：作品描绘伦敦社会与金融环境，涉及伦敦金融区与相关街区（常见“Lombard Street”这类地名背景）。
Select Language