lock washer:防松垫圈 / 止动垫圈。一种垫在螺母或螺栓头下的垫圈,用来增加摩擦力或提供弹性/咬合作用,从而防止紧固件在振动或受力变化下松动。(常见类型有弹簧垫圈、齿形垫圈等)
/ˈlɑːk ˌwɑːʃər/
Please add a lock washer to keep the bolt from loosening.
请加一个防松垫圈,防止螺栓松动。
In high-vibration equipment, a lock washer can reduce the risk of fasteners backing out over time.
在高振动设备中,防松垫圈可以降低紧固件随着时间推移而逐渐退松的风险。
由 lock(“锁住、固定住”)+ washer(“垫圈”)组成,字面意思是“用于锁止的垫圈”。在机械与工程语境中,表示用于防松的垫圈类别,而不是指清洗用的“洗衣机/洗涤器”。