“字面解释；按字面意义理解”：把话语、文本或规定严格按照字面意思来理解，而不考虑隐喻、讽刺、语境或引申义。（在宗教、法律、文学解读中很常见；也可与“figurative interpretation/比喻性解读”相对。）
/ˈlɪtərəl ɪnˌtɝːprɪˈteɪʃən/
She took my joke as a literal interpretation and got upset.
她把我的玩笑按字面理解，结果不高兴了。
A literal interpretation of the contract ignores the broader intent and can lead to unfair outcomes.
对合同作字面解释会忽视更广泛的意图，并可能导致不公平的结果。
literal 来自拉丁语 littera（“字母、文字”），本义带有“逐字的、照文字的”色彩；interpretation 来自拉丁语 interpretatio（“解释、阐释”）。合起来 literal interpretation 就是“基于文字表面意义的阐释”，强调“逐字/字面”而非“意会/引申”。
（该短语及其近似表达如 literal reading / literal sense 常见于宗教、法律与文学批评写作中，例如：）
Select Language