Leeward Side

Definition 定义

leeward side：背风面、下风侧。指相对于风向而言，被风“遮住”的一侧（例如岛屿、山体、船只或建筑物的背风一面），通常风较小、浪较平缓；与 windward side（迎风面） 相对。

Pronunciation 发音

/ˈliːwərd saɪd/

Examples 例句

The campsite is on the leeward side of the hill.
营地在山丘的背风面。

As the storm strengthened, the captain kept the ship on the leeward side of the island to avoid the worst of the wind and waves.
随着风暴加剧，船长让船保持在岛屿的背风侧，以躲开最猛烈的风浪。

Etymology 词源

leeward 来自古英语及古日耳曼语系中表示“避风、背风”的词根（与“lee/ shelter（庇护、遮蔽）”相关），后与表示方向的 -ward（朝向……） 结合，字面义可理解为“朝向背风处”。leeward side 则是在航海与气象语境中对“背风一侧”的常用表达。

Related Words 相关词

• Windward
• Leeward
• Shelter
• Downwind
• Upwind
• Abeam
• Starboard
• Port

Literary Works 文学作品

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海叙事中常见 lee/leeward 等术语，用于描写船位与风向关系。
• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）：大量航海与操帆词汇，涉及迎风/背风位置的描述。
• The Rime of the Ancient Mariner（Samuel Taylor Coleridge）：虽更偏诗歌意象，但常出现与风向、背风处（lee）相关的海上表达。