lead with:以……作为开头/先说……;(在沟通、写作、演讲中)先强调最重要或最有说服力的信息;(更广义)以某种方式带头、以某种特质来引领。常见于新闻写作、商务表达、演讲与谈判语境。
/ˈliːd wɪð/(也常见 /ˈliːd wɪθ/)
Please lead with your main point.
请先说你的要点。
In the meeting, she led with data to persuade the team, then addressed concerns about cost and risk.
在会议上,她先用数据来说服团队,然后再回应大家对成本和风险的担忧。
lead 源自古英语 lǣdan,本义与“带领、引导”有关;with 源自古英语 wiþ,表示“与、同、用”。合在一起的 lead with 字面意思是“用……来带头/开场”,后来引申为“先抛出关键信息/先强调某一点”,在现代英语中尤其常见于“先给结论、先抓重点”的表达习惯。