“law firm” 指“律师事务所”，为客户提供法律咨询、诉讼代理、合同起草与审查、公司法务等专业法律服务的机构。（也常简称为 firm，语境明确时指律师事务所。）
/ˈlɔː fɝːm/
I work at a law firm in Shanghai.
我在上海的一家律师事务所工作。
After the merger, the law firm expanded its corporate practice and opened a new office overseas.
合并之后，这家律师事务所扩大了公司业务，并在海外开设了新办公室。
Law 源自古英语 lagu（“法律、规章”），与北欧语言中表示“法”的词有关；firm 源自拉丁语 firmus（“坚固、稳定”），经法语进入英语，后来引申为“商号、公司”。合在一起，law firm 就是“从事法律业务的专业机构/公司”。
Select Language