Land Rights

释义 Definition

土地权利；土地权益：指个人、群体或机构对土地的占有、使用、管理、继承或处分等方面的合法权利与主张（常涉及法律、历史、政治与社会公平）。在不同语境下也可涵盖原住民土地权、土地产权、用地权等。

发音 Pronunciation (IPA)

/lænd raɪts/

例句 Examples

Land rights are protected by law in many countries.
在许多国家，土地权利受到法律保护。

The dispute over land rights revealed deeper tensions about history, identity, and economic power.
关于土地权利的争端暴露出更深层的历史、身份认同与经济权力矛盾。

词源 Etymology

land 源自古英语 land（“土地、领土”），与日耳曼语系中表示“土地/国土”的词同源；right(s) 源自古英语 riht（“正确、正当、权利”）。合在一起的 land rights 为现代英语中常见的社会—法律术语，用于讨论土地的合法归属与使用规则，尤其在殖民历史、农业改革、城市扩张与资源开发等议题中频繁出现。

相关词 Related Words

• Property
• Ownership
• Title
• Tenure
• Inheritance
• Eminent Domain
• Expropriation
• Indigenous
• Sovereignty
• Territory

文学与著名作品 Literary Works

• Things Fall Apart（Chinua Achebe）——作品背景涉及土地、传统与殖民体制冲突，常触及土地权利与社会秩序的张力。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——围绕农民失地、迁徙与经济压迫展开，涉及土地占有与生计权利的主题。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）——以殖民扩张为背景，影射对土地与资源的攫取与支配（与土地权利议题相关）。