lampoon 既可作名词也可作动词。作为名词,指一篇尖锐的讽刺文章或作品,用夸张、幽默的方式嘲讽某人或某事;作为动词,指公开地讽刺、嘲弄某人或某事物。
/læmˈpuːn/
该词源自17世纪的法语 lampon,意为"讽刺诗",可能与法语祈使句 lampons("让我们痛饮吧")有关,这是当时饮酒歌中的常见叠句。饮酒歌常带有嘲讽和戏谑的性质,后来这个词逐渐专指讽刺性的文学作品。英语在17世纪中期借入此词,最初指书面讽刺作品,后来扩展为动词用法。
The comedy show lampoons famous politicians every week.
那档喜剧节目每周都讽刺知名政客。
His biting lampoon of the education system sparked a heated public debate about the need for reform.
他对教育体制的辛辣讽刺引发了一场关于改革必要性的激烈公共辩论。