satire(讽刺;讽刺作品):一种用幽默、夸张、反讽等方式揭示和批评个人、社会现象或政治弊端的表达方式;也可指具体的讽刺性文章、作品或言论。(也有较少见的用法指“讥讽的言辞/态度”。)
/ˈsætaɪər/
Satire can make people laugh and think at the same time.
讽刺作品能让人一边发笑,一边思考。
The novel uses sharp satire to expose the hypocrisy of the upper class and the corruption behind polite manners.
这部小说用犀利的讽刺揭露了上流社会的虚伪,以及彬彬有礼的外表背后的腐败。
satire 来自拉丁语 satira(原意接近“杂烩、混合体”),后来用于指一种“把各种素材混合起来进行批评”的文学形式;进入法语后再进入英语,逐渐固定为今天“以幽默或讽刺方式批评”的含义。它常与 satyr(半人半羊的森林神)被误认为有关,但两者词源不同。