V2EX  ›  英汉词典

Burlesque

发音 Pronunciation

/bɜːrˈlɛsk/

释义 Definition

一种通过夸张模仿来达到滑稽效果的文学或表演形式;也指一种融合喜剧、歌舞和讽刺的舞台表演艺术。作为形容词,表示"滑稽模仿的、讽刺的";作为动词,表示"滑稽地模仿、戏仿"。

例句 Examples

The comedy show featured a burlesque of famous political speeches.
这场喜剧表演对著名的政治演讲进行了滑稽的戏仿。

In the late 19th century, burlesque theaters thrived across American cities, offering audiences a provocative blend of satire, song, and spectacle that challenged the conventions of mainstream entertainment.
在19世纪末,滑稽歌舞剧院在美国各大城市蓬勃发展,为观众呈现了一种融合讽刺、歌曲和奇观的大胆表演形式,挑战了主流娱乐的传统规范。

词源 Etymology

源自意大利语 burlesco,而 burlesco 又来自 burla,意为"玩笑、嘲弄"。该词在16世纪经由法语 burlesque 传入英语,最初用于指一种以夸张、荒诞手法戏仿严肃作品的文学体裁。到了19世纪,在美国演变为一种融合歌舞、喜剧和讽刺的舞台表演形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 塞万提斯的《堂吉诃德》(Don Quixote) 被认为是早期滑稽模仿文学的经典之作,以夸张手法戏仿骑士小说的传统。
  • 亚历山大·蒲柏 (Alexander Pope) 的《夺发记》(The Rape of the Lock, 1712) 是英语文学中最著名的 burlesque 诗作之一,以史诗的庄严笔法描写一件微不足道的琐事。
  • 约翰·盖伊 (John Gay) 的《乞丐歌剧》(The Beggar's Opera, 1728) 以滑稽戏仿的方式讽刺了当时流行的意大利歌剧和英国社会。
  • 马克·吐温 (Mark Twain) 在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn, 1884) 中描写了"国王"和"公爵"上演的 burlesque 表演,讽刺了江湖骗子的荒诞行径。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2563 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:52 · PVG 23:52 · LAX 08:52 · JFK 11:52
♥ Do have faith in what you're doing.