Lace

释义 Definition

lace /leɪs/：名词指“蕾丝（花边织物）”；也可指“鞋带、系带”。作动词时常见义为“用带子系紧、穿带系住”，也可指“给（衣物等）镶蕾丝”。（另有较少见用法，如“掺入、混入”）

发音 Pronunciation (IPA)

/leɪs/

例句 Examples

She wore a lace dress.
她穿了一条蕾丝连衣裙。

He laced his boots tightly before the hike, making sure the knots wouldn’t come undone.
徒步前他把靴子的鞋带系得很紧，确保结不会松开。

词源 Etymology

lace 来自中古法语 las（“带子、绳带”之意），进一步可追溯到拉丁语 laqueus（“套索、绳圈”）。因此它既能指“系带/鞋带”，也逐渐引申到“用线织成的花边（蕾丝）”。

相关词 Related Words

• Ribbon
• String
• Cord
• Knot
• Bow
• Trim
• Embroidery
• Fabric

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（《呼啸山庄》）中有对衣着与装饰（包括花边/蕾丝一类细节）的描写语境。
• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）等19世纪英国小说常出现服饰与“lace（蕾丝/花边）”相关用语，用于表现社会阶层与礼仪场景。