kite-shaped(形容词):风筝形的;呈菱形且上下(或前后)略尖的形状。常用于描述物体的外轮廓,例如标志、窗格、飞机翼面或装饰图案等。(也可泛指“像风筝那样的形状”。)
The window has a kite-shaped pane.
这扇窗户有一块风筝形的玻璃窗格。
A kite-shaped stabilizer reduced drag and improved the aircraft’s balance at high speed.
风筝形的稳定翼降低了阻力,并改善了飞机在高速时的平衡性。
/ˈkaɪt ˌʃeɪpt/
由名词 kite(风筝)+ 形容词后缀形式 -shaped(“……形的”)构成的复合形容词。英语里常用“名词 + shaped”来直接说明外形特征,如 heart-shaped(心形的)、diamond-shaped(菱形的)。
该词作为较直观的描述性复合形容词,更常见于科普、工程、建筑与产品设计等说明性文本中;在广为人知的经典文学作品中并不算高频、固定的标志性用词。若在文学语境出现,通常用于对物体外形进行精确描写(如器物、图案、窗格、徽记等)。