“Kitchen towel” 指“厨房用毛巾/擦布”,常用于擦干餐具、擦手、擦拭台面等(英式英语中更常见;美式英语里也可用,但更常说 dish towel 或 tea towel,不同地区用法略有差异)。
/ˈkɪtʃən ˈtaʊəl/
I dried the plates with a kitchen towel.
我用厨房毛巾把盘子擦干了。
After washing the vegetables, she spread them on a clean kitchen towel to drain before cooking.
洗完蔬菜后,她把菜铺在一块干净的厨房毛巾上沥干,再开始做饭。
kitchen 来自古英语 cycene(与烹饪、厨房相关),towel 来自古法语 toaille/toaille(布、毛巾)。合起来就是“厨房里用的毛巾/布”。