tea towel(多用于英式英语):茶巾/厨房擦布,通常为棉布或亚麻布,用来擦干碗盘餐具、擦手,也可用来包裹热的茶壶或烤盘以隔热保温。(美式英语里更常说 dish towel 或 kitchen towel。)
Please hang the tea towel up to dry.
请把茶巾挂起来晾干。
She wrapped the hot teapot in a tea towel to keep it warm while the guests arrived.
客人到来前,她用茶巾把热茶壶包起来保温。
/ˈtiː ˌtaʊəl/
这是一个复合词:tea(茶)+ towel(毛巾/擦布)。最初与英国家庭的喝茶与待客习惯相关,指在准备茶点、擦拭器皿时使用的布巾;后来意义扩展为更一般的厨房擦布。
该词常见于英式家庭与厨房语境的写作中,尤其是烹饪与生活随笔类作品,例如: