Dish Towel

释义 Definition

dish towel：抹布/擦碗布；（尤指厨房里）用来擦干餐具、擦拭台面的布巾。（也常与 tea towel 近义，但 tea towel 在英式英语里更常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪʃ ˌtaʊəl/

例句 Examples

I dried the plates with a dish towel.
我用擦碗布把盘子擦干了。

After cooking, she wiped the counter with a dish towel that had been hanging by the sink, careful not to spread grease.
做完饭后，她用水槽旁挂着的擦碗布擦拭台面，小心不把油渍抹得更开。

词源 Etymology

由 dish（盘子/餐具）+ towel（毛巾/布巾） 组成的复合名词，字面意思就是“用来处理餐具的布巾”。在日常英语中多指厨房里专门用于擦干餐具或擦拭台面的布。

相关词 Related Words

• Apron
• Cloth
• Dishtowel
• Dishrag
• Kitchen Towel
• Paper Towel
• Rag
• Tea Towel
• Towel

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（作品中出现 dish-towel 等厨房布巾类日常物件用语，用于呈现家庭与日常生活细节）
• James Kelman《How late it was, how late》（现实主义叙述中常见家居用品词汇，包括厨房布巾/毛巾等表达）
• Roddy Doyle《The Woman Who Walked into Doors》（家居场景描写里可见与厨房清洁布巾相关的用词，如 dish towel/tea towel 在同类语境中出现）