job ticket（常指“工单/作业单”）：用于记录并指示一项工作任务的单据，通常包含客户信息、工作内容、规格要求、材料、工序、数量、交期、负责人、工时/成本等；常见于印刷、制造、维修服务、工厂生产管理等场景。（在某些行业里也可泛指“任务票/服务单”。）
/dʒɑːb ˈtɪkɪt/（美式常见）
/dʒɒb ˈtɪkɪt/（英式常见）
由 job（工作、任务）+ ticket（票据、标签、凭单）构成。ticket 一词可追溯到法语 étiquette（标签、小纸条）的概念。随着工厂化与流程管理发展，“ticket”也被用来指用于流转、追踪与核算的作业凭单，因此形成 job ticket 这一行业用语。
Please attach the job ticket to the package.
请把工单贴在包裹上。
Before the press starts, the operator checks the job ticket to confirm the paper type, color settings, and delivery deadline.
开机印刷前，操作员会核对作业单，确认纸张类型、色彩设置和交付期限。
job ticket 属于偏行业的技术用语，在传统文学名著中并不常见；更常出现在以下类型的作品与文本中：
Select Language