Jidoka（自働化）：精益生产/丰田生产方式中的核心理念之一，常译为“带有人性化的自动化”或“自动化并带停机”。指设备或流程一旦检测到异常（如缺陷、卡料、超出标准），就立即自动停止并发出信号，让问题在源头暴露、及时处理，避免批量不良与浪费。
/dʒɪˈdoʊkə/
The line stops automatically when a defect is detected, which is jidoka in action.
当检测到缺陷时产线会自动停机，这就是自働化（jidoka）的体现。
By combining jidoka with standardized work, the factory reduced rework and improved overall quality without adding extra inspectors.
通过把自働化与标准化作业结合起来，这家工厂在不额外增加检验人员的情况下减少了返工并提升了整体质量。
Jidoka来自日语，常写作「自働化」（也常与「自動化」并用来对比）。在丰田语境中，它强调的不是“越自动越好”，而是“发现异常就停、把质量内建到过程里”。这一用法与丰田早期织机“断线自动停机”的思想一脉相承。
Select Language