issues 是名词 issue 的复数形式,最常见含义是:问题、议题(需要讨论或解决的事);也可指(杂志/报纸的)期号。语境不同含义会变化。
/ˈɪʃuːz/(美式常见);/ˈɪsjuːz/(英式常见)
There are a few issues we need to fix.
我们有几个问题需要解决。
The report highlights serious social issues, including housing and inequality, that require long-term policy changes.
这份报告强调了严重的社会议题,包括住房和不平等,这些都需要长期的政策改革。
issue 来自古法语 issue(“出口、结果、发生”),源自拉丁语 exire(“出去、出现”)。因此它既能表示“产生的结果/后果”,也逐渐引申为“争议点、需要处理的问题”,并在出版语境中固定为“期号”。