Issue Tracking

释义 Definition

Issue tracking：问题/工单跟踪。指用系统化的方法（通常借助软件，如 Jira、GitHub Issues 等）来记录、分配、跟进并关闭项目中的问题、缺陷（bug）、需求或任务，以便团队协作与进度透明。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪʃuː ˈtrækɪŋ/

例句 Examples

We use issue tracking to manage bugs.
我们用问题跟踪系统来管理程序缺陷。

Effective issue tracking helps the team prioritize urgent defects, document decisions, and measure progress across releases.
有效的问题跟踪能帮助团队优先处理紧急缺陷、记录决策，并衡量跨版本的进度。

词源 Etymology

issue 原意为“出口/结果”，在现代英语中常指“争议点、问题”；tracking 来自 track（“追踪、跟踪路径”）。合在一起，issue tracking 就是“对问题进行持续追踪与管理”的做法。该短语在软件工程与项目管理语境中尤为常见。

相关词 Related Words

• Bug
• Defect
• Ticket
• Backlog
• Triage
• Workflow
• Traceability
• Project
• Release
• Milestone

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Pragmatic Programmer（Andrew Hunt & David Thomas）
• Code Complete（Steve McConnell）
• Software Engineering at Google（Titus Winters, Tom Manshreck, Hyrum Wright）
• Continuous Delivery（Jez Humble & David Farley）
• The Mythical Man-Month（Frederick P. Brooks Jr.，相关章节常谈到缺陷与过程管理，语境上与 issue tracking 密切）