Inflation-adjusted

释义 Definition

经通货膨胀调整后的；扣除通胀影响的（通常用于价格、工资、收益、GDP 等）。用于把不同时期的金额换算到“同等购买力”水平，以便公平比较。（也常说 inflation-adjusted terms、inflation-adjusted dollars。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈfleɪʃən əˈdʒʌstɪd/

例句 Examples

The inflation-adjusted price of the ticket is lower than it was ten years ago.
这张票按通胀调整后的价格，比十年前更低。

In inflation-adjusted terms, her salary has barely increased, even though the nominal number is higher.
按通胀调整后来看，尽管名义工资数字更高，她的薪资几乎没有增长。

词源 Etymology

由 inflation（通货膨胀）+ adjusted（已调整的）构成的复合形容词。经济与统计语境中常用来强调“把货币数值转换为真实价值（real terms）”，以剔除物价普遍上涨带来的“名义增长”错觉。

相关词 Related Words

• Adjusted
• Inflation
• Deflation
• Consumer Price Index
• Real
• Nominal
• Purchasing Power
• Cost-of-living

文学与著作 Literary Works

• The Economist（《经济学人》）专题文章中常见该词，用于比较“实际（经通胀调整后）”数据。
• Paul Krugman 等经济评论与专栏文章中常用 inflation-adjusted 来讨论工资、房价与增长的“真实变化”。
• 各国央行与统计机构报告（如通胀报告、国民经济核算说明）中频繁出现，用于描述经通胀处理后的指标。