Nominal

释义 Definition

nominal（形容词）：名义上的；（数量/费用等）象征性的、很少的；（语法）名词性的。日常最常见的是“名义上的/象征性的”，表示与实际情况可能不完全一致，或金额/程度很小。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɒmɪnəl/（英式）, /ˈnɑːmɪnəl/（美式）

例句 Examples

The room is available for a nominal fee.
这个房间只收取象征性费用就可以使用。

He was the nominal head of the company, but his deputy made most decisions.
他是公司的名义负责人，但大多数决策由副手作出。

词源 Etymology

nominal 来自拉丁语 nōmen（“名字”）及其派生词 nominalis（“与名字有关的”）。因此它引申出“名义上的、挂名的”含义：只有“名字/头衔”，未必对应真实权力或实际情况；在费用语境中则表示“象征性的（金额很小）”。

相关词 Related Words

• Notional
• Titular
• Symbolic
• Token
• Apparent
• Official
• Noun

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中有关于“名义上的地位/身份”与现实差距的语境用法。
• 1984（George Orwell）中常见“名义上的权力/机构”与实际控制者分离的表达语境。