individual-level（个体层面的）：用于描述以单个个体（个人、患者、受试者、样本单位）为分析或观察单位的数据、因素、差异或结论；常见于统计学、社会科学、公共卫生、经济学等语境。（也常写作 individual level）
IPA: /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈlɛvəl/
The survey collects individual-level data.
这项调查收集个体层面的数据。
Although the policy reduced costs overall, individual-level outcomes varied widely across regions and income groups.
尽管该政策总体上降低了成本，但个体层面的结果在不同地区和收入群体之间差异很大。
Individual 源自拉丁语 individuus（“不可分割的”），由 in-（不）+ dividuus（可分的）构成；level 来自古法语 level / 拉丁语 libella（“水平尺”之意，后引申为“水平、层级”）。二者组合成形容词短语 individual-level，强调“在个体这一层级上”。
该词更常见于学术与研究写作而非小说诗歌，尤其用于“个体层面数据/效应/差异”的讨论，例如：
Select Language