In-office

Definition 定义

in-office（形容词）：指在办公室/工作场所内进行的（工作、会议、出勤安排等），通常用来与 remote（远程）相对；也常见写法为 in office（不加连字符）。常用于作定语：in-office days / in-office policy / in-office meeting。

Pronunciation 发音（IPA）

美 /ˌɪnˈɔːfɪs/
英 /ˌɪnˈɒfɪs/

Examples 例句

I’m in-office today.
我今天在办公室上班。

The company introduced a hybrid schedule, requiring employees to be in-office three days a week to improve collaboration and onboarding.
公司推出了混合办公制度，要求员工每周到办公室三天，以改善协作与新人入职培训。

Etymology 词源

由介词 in（在……里） + 名词 office（办公室/机构）组合而来。现代英语中常用连字符 in-office 来构成复合形容词，尤其在名词前作定语（如 in-office requirement）；不加连字符的 in office 也很常见，语义相同但书写习惯不同。

Related Words 相关词

• Office
• Onsite
• Remote
• Hybrid
• Telework
• Work-from-home
• Commute
• Headquarters

Literary & Notable Usage 文学与著名用例

• Remote: Office Not Required（Jason Fried & David Heinemeier Hansson）：讨论远程与办公室办公的对比语境中常见 in-office（或 in office）表达。
• Harvard Business Review（多篇关于混合办公/返岗的文章）：常用 in-office days / in-office work 等搭配来描述到岗办公安排。
• The Economist（职场与商业相关栏目文章）：频繁出现与远程办公相对的 in-office（或 in office）用法。