以这样或那样的方式;无论如何;总归会(发生/做到)。常用于表示“方式不拘”或“结果基本确定”,语气中性,口语和书面语都常见。
/ɪn wʌn weɪ ɔːr əˈnʌðər/
We’ll solve it in one way or another.
我们总会想办法解决的。
In one way or another, the novel shows how small choices can reshape an entire life, even when the characters don’t notice it at first.
从某种意义上说,这部小说展示了微小的选择如何重塑整个人生,即使人物起初并未察觉。
这是由常见结构 “one way or another” 组合而成的固定表达:one way(一种方式)+ or another(或另一种方式),强调“方式不限”。其核心逻辑是“在多种可能路径中,总有一种能实现”,因此引申为“无论如何/总归会”。