By Any Means

释义 Definition

无论如何；不惜一切代价；用任何可能的方法（强调“方法不限”，常用于表达强烈决心或必要性）。也可在特定语境下带有“哪怕用不太正当的手段”的暗示，但不一定如此。

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪ ˈeni miːnz/

例句 Examples

We must finish the project by any means.
我们必须无论如何把项目完成。

Determined to expose the truth by any means, the journalist pursued leads despite threats and pressure.
为了不惜一切代价揭露真相，这名记者即使面对威胁与压力也仍追查线索。

词源 Etymology

means 原义为“手段、方法”，by 表示“通过、凭借”。by any means 字面意思是“通过任何手段”，逐渐固定为强调“无论用什么办法都要达成”的表达；在不同语境中可中性（尽全力）也可略带负面（不择手段）。

相关词 Related Words

• Anyway
• At Any Cost
• By All Means
• No Matter What
• At All Costs
• By Whatever Means
• Resort To
• Do Anything

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad, Heart of Darkness（常见于“达成目的/推进计划”的语境中）
• Wilkie Collins, The Woman in White（常见于“追查真相/达成意图”的叙述语境中）
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（常见于推理叙事中表达“想尽办法”）