In Good Faith

Definition / 释义

in good faith：本着善意；真诚地；出于正当意图地（强调没有欺骗、恶意或不正当目的）。在法律语境中常指善意履行义务、合理相信自己行为正当。

Pronunciation / 发音

/ɪn ɡʊd feɪθ/

Examples / 例句

I acted in good faith.
我是真心实意这么做的。

The company negotiated in good faith, but the deal still fell through due to unexpected costs.
公司本着善意进行谈判，但由于意外成本，交易最终仍未能达成。

Etymology / 词源

faith 来自拉丁语 fides（“信任、忠诚、信用”），经由古法语进入英语。短语 in good faith 字面意思是“在良好的信任/信用之中”，逐渐固定为表示诚实、无恶意的做事方式；在英美法律与商业语境中尤为常见，用来对比 bad faith（恶意、欺诈性行为）。

Related Words / 相关词

Notable Works / 著名作品例证

*Uniform Commercial Code (UCC)*（《美国统一商法典》）：多处以 good faith 为核心概念，界定商业交易中的善意义务。
Restatement (Second) of Contracts（《合同法重述（第二版）》）：讨论合同履行与解释中的 good faith 原则。
*United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)*（《联合国国际货物销售合同公约》）：将 good faith 作为国际贸易解释与适用的重要原则之一。