V2EX  ›  英汉词典

Bad Faith

释义 Definition

bad faith恶意;不诚信;明知不对仍故意为之的态度或行为。常用于法律、商业谈判与日常交流,指一方没有真诚意图故意误导、或不按承诺/规则行事。(相对词:good faith “善意/诚信”)

发音 Pronunciation

/ˌbæd ˈfeɪθ/

例句 Examples

He signed the contract in bad faith.
他怀着恶意(不诚信)签了这份合同。

The company acted in bad faith by hiding the risks and blaming customers afterward.
这家公司先隐瞒风险、事后又把责任推给客户,这属于不诚信(恶意)行为。

词源与用法 Etymology & Usage

faith 原意与“信任、忠诚、信念”相关;bad faith 字面是“坏的信任”,引申为“背离诚信的方式”。在法律英语中,bad faith 常指恶意违约、恶意拒赔、恶意谈判等;在哲学语境中(尤其存在主义),它也常指自我欺骗、逃避责任的心理状态(对应法语 mauvaise foi)。

相关词 Related Words

文学与思想作品 Literary Works

  • Jean-Paul Sartre — Being and Nothingness(《存在与虚无》):以“bad faith(自欺/不诚实的自我态度)”作为核心概念之一进行讨论。
  • Jean-Paul Sartre — Existentialism Is a Humanism(《存在主义是一种人道主义》):延续存在主义语境下对“bad faith/自欺”的批评与说明。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2805 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:45 · PVG 23:45 · LAX 08:45 · JFK 11:45
♥ Do have faith in what you're doing.