Housing Market

释义 Definition

“housing market” 指“住房/房地产市场”：房屋（住宅）的供给与需求、价格、成交量、租金、按揭利率等共同构成的市场环境与交易活动。（也常泛指楼市、房市。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaʊzɪŋ ˈmɑːrkɪt/（美式常见）
/ˈhaʊzɪŋ ˈmɑːkɪt/（英式常见）

例句 Examples

The housing market is cooling this year.
今年住房市场正在降温。

Rising interest rates have slowed the housing market, reducing both sales and new construction in many cities.
利率上升放缓了住房市场，导致许多城市的成交和新建项目都减少。

词源 Etymology

“housing” 来自 “house”（房子）加上表示“提供/相关”的后缀 -ing，整体指“住房（供给）”。“market” 源自古法语 market/marché，表示“交易场所、买卖活动”。合在一起即“围绕住房的买卖与价格变化的市场”。

相关词 Related Words

• Real Estate
• Property
• Mortgage
• Interest Rate
• Homebuyer
• Housing Boom
• Housing Bubble
• Foreclosure
• Rent
• Supply And Demand

文学作品 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）——讨论美国房地产与按揭体系，频繁涉及住房市场的繁荣与崩盘。
• Boomerang: Travels in the New Third World（Michael Lewis）——在金融危机背景下谈及房地产/住房市场的泡沫与后果。
• Capital（John Lanchester）——以伦敦房产为核心叙事之一，呈现住房市场对阶层与生活的影响。