Hot wallet(热钱包):指连接互联网的加密货币钱包(如手机钱包、浏览器插件钱包、交易所账户内的钱包等),便于随时收发与交易,但因联网而安全风险相对更高。常与 cold wallet(冷钱包)相对。
/ˈhɑːt ˌwɑːlɪt/
I keep a small amount of crypto in a hot wallet for daily payments.
我会在热钱包里放少量加密货币,用于日常支付。
Because a hot wallet is online, it’s convenient for trading, but you should protect it with strong security measures.
由于热钱包在线,交易很方便,但你应使用强安全措施来保护它。
“hot”在这里引申为“在线、随时可用、处于活跃状态”,而“wallet”原意是“钱包”。该组合词在加密货币语境中用来强调:这类钱包因联网而更“热”、更易被访问,也更需要防护。