Custodial Wallet

定义 Definition

托管钱包：由第三方（如交易所、托管机构或应用平台）代为保管你的私钥并代表你签名交易的加密资产钱包。优点是使用方便、找回账户相对容易；缺点是你对资金的控制权较弱，存在平台风险（如冻结、黑客攻击或挪用）。

发音 Pronunciation（IPA）

/kʌˈstoʊdiəl ˈwɔlɪt/

例句 Examples

I keep my crypto in a custodial wallet on an exchange.
我把加密货币放在交易所的托管钱包里。

Although a custodial wallet is convenient for beginners, it can expose users to counterparty risk if the provider is hacked or restricts withdrawals.
尽管托管钱包对新手很方便，但如果服务商被黑客攻击或限制提现，用户就可能面临交易对手风险。

词源 Etymology

custodial 来自 custody（保管、监护），源于拉丁语 custodia（看守、守护）；wallet 指“钱包”。合在一起强调“钱包的关键控制权（私钥）由他方保管”，因此称为“托管钱包”。

相关词 Related Words

• Non-Custodial Wallet
• Self-Custody
• Private Key
• Seed Phrase
• Exchange
• Custodian
• Hot Wallet
• Cold Wallet
• Counterparty Risk

文学与著作中的用例 Literary Works

• Mastering Bitcoin（Andreas M. Antonopoulos）——讨论交易所与钱包架构时常涉及托管/非托管的区别。
• The Bitcoin Standard（Saifedean Ammous）——在谈到比特币的持有与保管方式时，相关概念常与“托管”风险一起出现。
• Cryptoassets: The Innovative Investor's Guide to Bitcoin and Beyond（Chris Burniske & Jack Tatar）——介绍加密资产投资与托管安排时会提及托管钱包/托管服务。