Hot-rolled

Definition / 释义

hot-rolled（形容词）：指金属（常见为钢、铝等）在高于再结晶温度下通过轧机压延成形的工艺或其产品（如热轧板、热轧卷）。常见特点是更易成形、成本较低，但尺寸精度与表面光洁度通常不如冷轧产品。（该词也可在材料说明中作定语：hot-rolled steel 热轧钢）

Pronunciation / 发音

/ˌhɑt ˈroʊld/

Examples / 例句

Hot-rolled steel is cheaper than cold-rolled steel.
热轧钢通常比冷轧钢更便宜。

For structural beams, engineers often specify hot-rolled sections because they are tough and widely available.
用于结构梁时，工程师常指定热轧型钢，因为它们韧性好且供应广泛。

Etymology / 词源

hot-rolled由 hot（热的）+ rolled（轧制的）构成，是典型的英语复合形容词（过去分词作定语）。roll在工业语境中指“用滚筒/轧辊压延成形”，与“热加工”概念结合后，用来区分 hot rolling（热轧） 与 cold rolling（冷轧） 两大基础轧制工艺。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

Materials Science and Engineering: An Introduction（Callister & Rethwisch）——在金属加工章节中讨论热加工/热轧与显微组织、力学性能的关系。
Manufacturing Engineering and Technology（Kalpakjian & Schmid）——在金属成形与轧制部分使用“hot-rolled”描述热轧产品与工艺参数。
Metallurgy and Materials Science（常见工程冶金教材/课程用书）——在钢材产品与轧制分类中常出现“hot-rolled plate / hot-rolled strip”等表达。