Home Visit

定义 Definition

home visit：上门家访/上门探访/入户访问。指专业人员（如医生、护士、社工、教师等）到某人家中进行探访、评估、服务或沟通的访问。（在医疗语境中也常译为“出诊/上门随访”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊm ˌvɪzɪt/

例句 Examples

The nurse scheduled a home visit for Friday.
护士安排了周五的上门探访。

After the surgery, the doctor arranged a home visit to monitor his recovery and adjust the medication if needed.
手术后，医生安排上门随访，以监测他的恢复情况，并在需要时调整用药。

词源 Etymology

home（家）+ visit（拜访、探访）构成的复合名词。随着现代公共卫生、社区护理与社会工作的发展，“到家中提供服务/评估”的做法变得常见，因此 home visit 在医疗与社会服务领域中固定为常用术语。

相关词 Related Words

• House Call
• Home Care
• Community Nursing
• Social Worker
• Homebound
• Checkup
• Follow-up
• Assessment

文学作品 Literary Works

• 《The Secret Garden》（《秘密花园》）：作品中多次出现人物到他人住所进行“探访/拜访”的情节与表达，语义上与 home visit 的“到家中探访”相契合。
• 《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》）：故事里频繁出现登门拜访、到住处探望他人的场景描写，可见与 home visit 同类的“上门探访”表达。