(尤指医生、护士等)上门出诊;上门诊疗(一次)。也可引申指其他专业人员“上门服务”,但最常见语境是医疗。
/ˈhaʊs kɔːl/
The doctor made a house call this morning.
医生今天早上上门出诊了。
In rural areas, house calls can be the only way some elderly patients receive regular care.
在农村地区,上门出诊可能是一些老年患者获得定期医疗照护的唯一方式。
由 house(房子、住处)+ call(拜访、造访) 组成。这里的 call 是“登门拜访”的意思(类似 call on someone),合起来就是“到病人家里去看诊/探访”的意思。该表达在现代医疗体系形成之前更常见,因为医生往往需要亲自到病人家中诊治。