Controlling Interest

定义 Definition

controlling interest：在公司中足以控制决策的股份/权益（通常指拥有过半数投票权或能实际主导董事会与重大决议的股权）。在一些语境中也可泛指“起主导作用的利益/关注点”，但在商业与法律文本里最常见的是前者（控股权益）。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈtroʊlɪŋ ˈɪntrəst/

例句 Examples

She bought a controlling interest in the company.
她买下了这家公司的控股权益。

After the merger, the founder retained a controlling interest through superior voting shares, allowing him to steer the board’s strategy.
合并后，创始人通过拥有更高投票权的股份保留了控股权益，从而得以主导董事会的战略方向。

词源 Etymology

controlling 来自 control（控制、支配），与“掌控权力/影响”有关；interest 在商业法律语境中常指“权益、股份、利害关系”。两者组合后，字面即“能实现控制的权益”，在公司治理与并购语境中用来指“控股（权）”。

相关词 Related Words

• Acquisition
• Corporate Control
• Equity
• Majority Stake
• Minority Interest
• Ownership
• Shareholder
• Takeover
• Voting Rights

文学与著作中的用例 Literary Works

• Barbarians at the Gate（《门口的野蛮人》）——并购与公司控制权叙事中常见该术语。
• Security Analysis（《证券分析》）——讨论股权结构、控制权与公司估值时常出现类似表述。
• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——涉及公司治理、股东权利与控制相关概念时会使用该类术语。