Hitch Up
释义 Definition
hitch up（动词短语）
- 把…钩住/系上/连接起来（尤指把拖车接到车上，或把马套到车上）
- 把…往上提/拉起（如把裤子、裙子往上提好）
发音 Pronunciation
/ˈhɪtʃ ʌp/
例句 Examples
Please hitch up the trailer before we leave.
出发前请把拖车接到车上。
She hitched up her backpack straps and hurried down the path as the rain started.
雨一开始下，她把背包带往上拉紧，沿着小路匆匆赶路。
词源 Etymology
hitch 原意与“钩住、系住、用绳索拴住”相关，常用于马具、绳结、拖拽连接等场景；up 表示“向上/完成连接”。因此 hitch up 既可指“把东西连接起来”，也可引申为“把衣物/带子往上提好、整理好”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Mark Twain — Adventures of Huckleberry Finn（常见口语叙述中出现“hitch up”这类“拴马/系好”的表达）
- Owen Wister — The Virginian（西部题材中常用来描述“套马/拴马、准备上路”）
- John Steinbeck — The Grapes of Wrath（以日常行动描写为主的叙事中可见“hitch up”用于“连接/套上”的语境）
Select Language