V2EX  ›  英汉辞典

Hook

定义 Definition

hook(名词/动词):指“钩子;挂钩;钩状物”,也可指“吸引人的点子/开场(引子)”;作动词时常表示“用钩钩住、挂住;(拳击)打出钩拳;吸引、迷住”。(另有少量其他用法)

发音 Pronunciation (IPA)

/hʊk/

例句 Examples

I hung my coat on a hook.
我把外套挂在钩子上。

The novel’s hook is its strange narrator, who tells the story with dark humor.
这部小说的吸引点在于它古怪的叙述者,他用黑色幽默讲述故事。

词源 Etymology

hook 源自古英语,与日耳曼语系中表示“弯曲、钩状物”的词根相关,最初主要指“弯曲的工具/钩子”。后来意义扩展到“用来勾住的动作”,再引申为能“把人勾住”的内容亮点(如故事的开场“引子”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《白鲸》 Moby-Dick(Herman Melville):海上捕猎与鱼钩、钩状器具等意象频繁出现。
  • 《老人与海》 The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway):与钓鱼相关的情节中会出现 hook 等词汇。
  • 《金银岛》 Treasure Island(Robert Louis Stevenson):海盗题材中常出现钩子/钩手等相关描写(如“hook-handed”一类表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 07:41 · JFK 10:41
♥ Do have faith in what you're doing.