V2EX  ›  英汉词典

Headstrong

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:固执的,任性的,倔强的。形容一个人坚持自己的想法或做法,不愿听从他人的建议或劝告。

发音 Pronunciation

/ˈhɛdˌstrɒŋ/ (英式) /ˈhɛdˌstrɔːŋ/ (美式)

例句 Examples

She was too headstrong to listen to anyone's advice.
她太固执了,不愿听任何人的建议。

The headstrong young prince refused to follow the counsel of his advisors, leading his kingdom into a series of unnecessary conflicts.
那位任性的年轻王子拒绝听从顾问们的忠告,将他的王国拖入了一系列不必要的冲突之中。

词源 Etymology

headstrong 源自中古英语,由 head(头)和 strong(强壮的)组合而成,字面意思是"头脑强硬的"。最早出现在14世纪左右,原意是指像一匹不受控制的马一样,只凭自己的"头"往前冲,不听驾驭者的指令。后来引申为形容人固执己见、一意孤行的性格特征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《驯悍记》(The Taming of the Shrew) 中用类似的意象描写了固执任性的女主角凯瑟琳娜,她的性格正是 headstrong 的典型写照。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,伊丽莎白·班内特常被认为具有 headstrong 的性格,她坚持自己的判断,不轻易妥协。
  • 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights) 中,凯瑟琳·恩肖也是一个典型的 headstrong 人物,她的倔强与激情贯穿了整部小说。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1047 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:33 · PVG 02:33 · LAX 11:33 · JFK 14:33
♥ Do have faith in what you're doing.