“Headless server”指无头服务器：一类在运行时不直接连接显示器、键盘、鼠标等本地交互设备的服务器，通常通过 SSH、远程桌面、Web 控制台、API 等方式进行远程管理。该术语也常用于形容“无图形界面（GUI）”、以命令行或后台服务为主的服务器环境。
/ˈhɛdləs ˈsɝːvɚ/
I set up a headless server in the closet to run backups.
我在壁橱里搭了一台无头服务器来运行备份。
Because the application runs on a headless server, we manage it remotely via SSH and monitor it with logs and metrics.
由于应用运行在无头服务器上，我们通过 SSH 远程管理，并用日志与指标进行监控。
“Headless”字面意思是“没有头的”。在计算机语境里，“head”可引申为人机交互的“前端/终端”（如显示器与输入设备）。因此“headless server”强调服务器在物理上或使用方式上不依赖本地交互终端，而是通过网络远程操作；该用法在系统管理与服务器部署场景中逐渐固定下来。
该词更常见于技术书籍与系统管理手册中，例如：
Select Language