远程管理:指管理员不在设备或系统现场,而通过网络在远处对计算机、服务器、网络设备或软件进行配置、监控、维护与故障排查的行为(常见于企业 IT 与云环境)。在不同语境下也可涵盖远程桌面、命令行运维、远程设备管控等。
/rɪˈmoʊt ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
Remote administration lets us update the server without going to the data center.
远程管理让我们无需去机房就能更新服务器。
For security, remote administration should be limited to a VPN and protected by multi-factor authentication.
为确保安全,远程管理应限制在 VPN 内进行,并使用多因素认证保护。
remote 源自拉丁语 remotus(“移开、遥远的”);administration 源自拉丁语 administratio(“管理、执行、治理”)。合起来字面意思是“在远处进行管理/执行”。