Hard Sell

定义 Definition

hard sell：指“强硬推销/硬推销”，用比较强势、咄咄逼人或反复施压的方式说服别人购买、同意或接受某事（常带负面意味）。也可作形容词，表示“强硬推销式的”。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːrd ˈsel/

例句 Examples

The salesman tried a hard sell, but I still said no.
推销员用了强硬推销的方式，但我还是拒绝了。

The film’s marketing campaign relied on a hard sell that promised “life-changing” results, which many viewers found exaggerated.
这部电影的营销宣传采取了“硬推销”，承诺“改变人生”的效果，许多观众觉得言过其实。

词源 Etymology

hard（强硬的、用力的）+ sell（推销、卖出）。20世纪广告与商业语境中逐渐固定为搭配，用来对比 soft sell（柔性推销）：前者强调压力与强迫感，后者更强调温和说服与营造好感。

相关词 Related Words

• Aggressive
• Pressure
• Pitch
• Persuasion
• Soft Sell
• Hype

文学与作品 Literary Works

• Influence: The Psychology of Persuasion（Robert B. Cialdini）：讨论说服与影响技巧时常涉及“强硬推销/施压式劝服”的语境。
• Confessions of an Advertising Man（David Ogilvy）：广告业经典作品中对不同推销风格（包括强势诉求）的讨论与例子与 hard sell 概念高度相关。
• The Hidden Persuaders（Vance Packard）：探讨大众传播与营销如何影响消费者心理，常与“硬推销式宣传”的话题并置。