gross area:总面积 / 建筑总面积 / 毛面积。常用于建筑、房地产与工程语境,指在外墙外缘(或规定边界)内计算的全部面积,通常包含墙体厚度、柱体、公共走道等(具体是否包含某些空间取决于当地规范或测量标准)。也常写作 **gross floor area (GFA)**(建筑总楼面面积)。
/ɡroʊs ˈɛriə/
The apartment has a gross area of 90 square meters.
这套公寓的建筑总面积是90平方米。
The developer reported the gross area according to the local code, which included corridors and structural walls, affecting the final price per square meter.
开发商按照当地规范申报了总面积,其中包含走廊和承重墙,从而影响了最终的每平方米价格。
gross 原意有“总体的、未扣除的”(也可作“粗略的、严重的/令人反感的”等义,但在此为“总的”),源自中古法语 gros,更早可追溯到拉丁语 grossus(“粗大、厚实”)。
area 来自拉丁语 area(“空地、场地、区域”)。合起来 gross area 即“未扣除任何部分的总体面积”。
由于 gross area 属于技术术语,更常见于规范与行业文本中,例如: