Gross

释义 Definition

gross 常见义为“令人作呕的、恶心的；粗俗的”；也可指“总的、毛的（未扣除的）”。（此词有多重含义，语境很重要。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡroʊs/

例句 Examples

That soup smells gross.
那汤闻起来很恶心。

The company reported gross revenue of $10 million, but net profit was much lower after expenses.
公司报告的总收入为1000万美元，但扣除开支后净利润低得多。

词源 Etymology

源自拉丁语 grossus，原意与“粗大、厚重”相关，后来在法语中发展出“整体的、总的”的含义；再进入英语后，一方面保留了“总额（未扣除）”之意，另一方面也引申出“粗俗、令人不快/恶心”的评价义。

相关词 Related Words

• Disgusting
• Nasty
• Vulgar
• Crude
• Offensive
• Net
• Total
• Revenue

文学作品用例 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中人物口语里常出现带评价色彩的词汇，语境里可见与 gross 相近的“粗俗/令人反感”的表达。
• American Psycho（Bret Easton Ellis）中有大量对“令人厌恶、反胃”的描写语汇，亦可见 gross 及其同类词在叙述与对话中的使用。