gravitational water(常译:重力水)指在土壤或多孔介质中,主要在重力作用下向下移动并排出的水分;通常是降雨或灌溉后短时间内从大孔隙中迅速排走的那部分水。
(在土壤学语境中,常与“capillary water 毛管水”相对。)
/ˌɡrævɪˈteɪʃənəl ˈwɔːtər/
After the storm, gravitational water drained from the field within a day.
暴风雨过后,田地里的重力水在一天之内就排走了。
In well-structured soils, gravitational water percolates downward through macropores, reducing waterlogging but also leaching nutrients.
在结构良好的土壤中,重力水会通过大孔隙向下渗流,既能减轻积水,也可能淋失养分。
gravitational 来自 gravity(重力),其更早可追溯到拉丁语 gravitas(“沉重、重量、庄重”)与词根 gravis(“重的”)。加上形容词后缀 -ational 构成“与重力有关的”。与 water 组合后,用来说明“由重力驱动移动的水”,是一种偏技术性的复合用法。