hydraulic conductivity:水力传导系数(常记作 K),指土壤、沉积物或岩石等多孔介质在单位水力梯度下传导水的能力,常用于水文地质与土壤物理中衡量渗流“通水性”。(不同于仅描述介质本身的“permeability/渗透率”,水力传导系数还与流体性质如黏度、密度有关。)
/haɪˈdrɔːlɪk ˌkɑːndʌkˈtɪvəti/
The hydraulic conductivity of sand is usually higher than that of clay.
砂的水力传导系数通常比黏土更高。
Using Darcy’s law, we estimated hydraulic conductivity from the measured flow rate and hydraulic gradient in the aquifer.
我们用达西定律,根据含水层中测得的流量与水力梯度估算水力传导系数。
hydraulic 源自希腊语 hydraulikos,与“水(hydro-)”和“管道/装置”相关,后来泛指“与水及其动力/压力有关”。conductivity 来自拉丁语词根 conducere(“引导、带领”),在科学语境中引申为“传导能力”。组合起来,hydraulic conductivity 字面即“水力(条件下的)传导能力”。