capillary water:毛细水;指在土壤、岩石或多孔材料的细小孔隙中,由毛细作用(表面张力与孔隙吸力) удерж удерж удерж(保持)并能在一定范围内移动的水分。常见于土壤水分形态中,通常介于“重力水(gravity water)”与“吸湿水(hygroscopic water)”之间。(在不同学科语境下还有更细的分类与界定。)
/ˈkæpɪləri ˈwɔːtər/
Capillary water helps plants survive between rains.
毛细水帮助植物在两次降雨之间维持生长。
After the storm, gravity water drained quickly, but capillary water remained in the soil pores and continued to supply moisture to roots.
暴风雨后,重力水很快排走,但毛细水仍留在土壤孔隙中,继续为根系提供水分。
capillary 来自拉丁语 capillaris(“像头发一样细的”),源于 capillus(“头发”),强调“细小管道/细孔”的特征;water 为古英语 wæter。合起来的 capillary water 字面意思是“在细小孔隙中受毛细作用影响的水”,因此用于土壤学、水文学与材料科学中描述孔隙水的一类。