“梯度加压(压力)”:一种由远端到近端逐渐减小压力的加压方式,常用于医用弹力袜/绷带,帮助促进静脉回流,减轻腿部肿胀,降低血栓等风险。(也可用于运动护具等场景)
/ˈɡrædʒuˌeɪtɪd kəmˈprɛʃən/
My doctor recommended graduated compression socks for my swollen ankles.
医生建议我穿梯度加压袜来缓解脚踝肿胀。
Graduated compression therapy can improve venous return and help prevent complications during long flights.
梯度加压治疗可以改善静脉回流,并帮助在长途飞行中预防并发症。
graduated 来自拉丁语 gradus(“步、等级、阶段”),引申为“按级别逐步变化的”;compression 来自拉丁语 compressio(“压紧、压缩”)。合在一起表示“压力按梯度(逐级)变化的加压”。