Grab Attention

释义 Definition

“吸引注意力；引起关注”。常用于描述讲话、写作、广告、设计或行为让人把注意力转向某事。

发音 Pronunciation

/ɡræb əˈtɛnʃən/

例句 Examples

She wore a bright red coat to grab attention.
她穿了一件亮红色外套来吸引注意力。

To grab attention in your opening paragraph, use a surprising fact, then explain why it matters.
为了在开头段落抓住读者注意力，你可以先抛出一个令人意外的事实，再解释它为什么重要。

词源 Etymology

grab 原义有“抓住、攫取”的意思，来源可能与中古荷兰语/低地德语中表示“抓、摸索”的词有关，带有“迅速用手抓取”的动作感；attention 来自拉丁语 attentio（“专注、留心”）。合在一起，“grab attention” 是一种比 “attract attention” 更口语、更有“迅速把注意力抓过来”力度的说法。

相关词 Related Words

• Attract
• Capture
• Engage
• Hook
• Draw
• Highlight
• Spotlight
• Notice

文学作品 Literary Works

• Made to Stick（Chip Heath & Dan Heath，《让创意更有黏性》）：常以“抓住注意力/让信息被记住”的写作与传播策略讨论该表达及近义说法。
• The Copywriter’s Handbook（Robert W. Bly，《文案手册》）：广告与文案语境中频繁使用“grab attention”来说明标题与开头的重要性。
• On Writing（Stephen King，《写作这回事》）：关于写作开篇如何吸引读者注意力的讨论中常见类似表达与用法。