Good Deal

Definition / 释义

good deal（短语）

1. 很划算的买卖；便宜货（bargain）：指价格或条件“很值”。
2. 相当多；不少（quite a lot）：表示数量或程度“很多/很大”。（也常见为 a good deal）

Examples / 例句

This jacket was a good deal.
这件夹克很划算。

She spent a good deal of time revising the report, which made the final version much clearer.
她花了相当多的时间修改报告，使最终版本清晰了许多。

Pronunciation / 发音

/ɡʊd diːl/
/ə ɡʊd diːl/

Etymology / 词源

deal 原意与“分配的一份、份额”有关，来自古英语 dǣl（部分、份额）。后来引申为“交易、买卖”。good deal 字面是“好的交易”，因此发展出“划算的买卖”；而 a good deal (of) 由“相当大的一份/相当多的份额”进一步引申为“很多、相当多”。

Related Words / 相关词

• Bargain
• Discount
• Value
• Reasonable
• Affordable
• Worthwhile
• Quite
• A Lot

Literary Works / 文学作品例

• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）— 常见于描写程度或数量的表达（如 “a good deal”）。
• Jane Eyre（《简·爱》）— 叙述中常用来表示“相当多/相当程度”。
• Great Expectations（《远大前程》）— 维多利亚时期英语中常见的程度短语用法。