general partner(普通合伙人/无限责任合伙人,常简称 GP):在合伙企业中负责经营管理并对合伙债务承担无限连带责任的人或机构。与之相对的 limited partner(有限合伙人,LP)通常不参与日常管理,责任以出资额为限。(在私募基金等语境中,GP 常指基金管理方。)
/ˌdʒenərəl ˈpɑːrtnər/
A general partner manages the business day to day.
普通合伙人负责企业的日常经营管理。
As a general partner, she is personally liable for the partnership’s debts, even if a project fails.
作为普通合伙人,即使项目失败,她也可能需要以个人财产对合伙企业的债务承担责任。
general 源自拉丁语 generalis(“普遍的、总体的”),partner 源自中古英语 partener(“分享者、同伴”),与 “part(份额)”相关。组合起来强调:该合伙人对合伙事务具有全面(general)的参与与责任。